une guerre, à moins d’invasion présente, ou de danger imminent ne permettant aucun retard.
Section 1. — Le Pouvoir exécutif sera confié à un Président des États-Unis d’Amérique. La durée de ses fonctions sera de quatre années, ainsi que celle du Vice-Président, et tous deux seront élus de la manière suivante : Chaque État nommera, d’après les règles à fixer par sa législature, un nombre d’électeurs égal au nombre total des sénateurs et des représentants auquel cet État aura droit dans le Congrès ; mais nul sénateur, nul représentant, ni aucune personne occupant un poste de confiance ou remplissant une fonction rétribuée relevant des États-Unis, ne pourront être choisis comme électeurs.
[Les électeurs se réuniront dans leur État respectif et voteront, au scrutin, pour deux personnes, dont une au moins n’habitant pas le même État qu’eux. On dressera une liste de toutes les personnes ayant obtenu des suffrages et du nombre de suffrages obtenus par chacune d’elles : cette liste sera signée, certifiée et transmise sous pli cacheté, au siège du gouvernement des États-Unis, à l’adresse du Président du Sénat. Le Président du Sénat fera, en présence du Sénat et de la Chambre des Représentants, l’ouverture des listes et le compte des votes. Sera élue Président la personne ayant obtenu le plus grand nombre de votes, si ce nombre représente la majorité du total des électeurs nommés ; si plusieurs personnes ont obtenu cette majorité et un nombre égal de votes, la Chambre des Représentants élira immédiatement au scrutin l’une d’elles pour Président ; si personne n’a obtenu la majorité, la Chambre choisira de la même façon le Président parmi les cinq ayant obtenu le plus de voix. Mais pour l’élection du Président par la Chambre des Représentants, les votes seront pris par État, la représentation de chaque État
