Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/797

APPENDICE

ARTICLES DE CONFÉDÉRATION

(1781-1788)

Articles de Confédération et d’Union perpétuelle entre les États de New Hampshire, de la Baie de Massachusetts, de Rhode-Island et des plantations de Providence, de Connecticut, de New York, de New Jersey, de Pennsylvanie, de Delaware, de Maryland, de Virginie, de la Caroline du Nord, de la Caroline du Sud et de Géorgie.

Article I. — Le nom de cette Confédération sera : « Les États-Unis d’Amérique. »

Article II. — Chaque État retient sa souveraineté, sa liberté, son indépendance et tous pouvoir, juridiction et droit, qui n’ont pas été par cette Confédération expressément délégués aux États-Unis assemblés en Congrès.

Article III. — Les États mentionnés ci-dessus constituent entre eux, par cette Confédération, une ligue solide d’alliance pour leur commune défense, la garantie de leurs libertés, leur bien-être mutuel et général. Ils prennent l’engagement de se prêter assistance contre toute tentative de violence ou contre toute attaque, dirigées contre eux ou contre quelques-uns d’entre eux, pour cause de religion, de souveraineté, de commerce ou pour tout autre prétexte.

Article IV. — Afin de garantir et de perpétuer entre les peuples des différents États de celte Union les relations d’amitié réciproque, les habitants libres de chacun de ces