Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 16 —
Notre fortune, endormie comme elle est, se réveillera-t-elle parce que des gouttes de vos joues vermeilles auront perlé sur nos yeux ?
Envoyez-nous par le zéphyr un bouquet cueilli sur vos joues fleuries, peut-être qu’alors nous pourrons respirer le parfum de la poussière du seuil de votre porte.
Je fais des vœux pour l’éternité de votre existence, ô échanson du festin de Djem[1], bien que ma coupe n’ait pas été remplie durant vos libations.
Ô Zéphyr, dis de ma part aux habitants de Yezd : Puissent les têtes des ingrats servir de boules à leur jeu de mail !
- ↑ Djemchid, ancien roi de la Perse.