le 23, l’embarquement effectua dans un grand nombre de bateaux qui devaient être suivis par d’autres destinés à porter l’artillerie. L’armée se composait d’artillerie légère du colonel Porter, de quelques compagnies des régiments d’artillerie à pied des colonels Scott et M’Comb, de douze régiments d’infanterie, des chasseurs de Forsythe ; en tout plus de sept mille hommes.
Un coup de vent assez violent empêcha de mettre sous voile avant le 25 octobre. Le général était alors fort malade, mais cependant il continua à diriger seul tous les mouvements de l’armée. On avait appris que les Anglais, trompés par la marche de nos troupes et croyant que l’attaque serait dirigée contre Kingston, s’étaient empressés de concentrer toutes leurs forces près de cette place. Le général Wilkinson, pour accréditer davantage cette erreur, fixa, dès qu’il fut sur le Saint-Laurent, French-Creek comme lieu de rendez-vous général des troupes ; ce lieu se trouvant vis-à-vis la place qui offre le plus de facilité pour débarquer en Canada, l’ennemi devait nécessairement s’imaginer que c’était-là que le passage du fleuve devait avoir lieu.
Le 1er novembre, une flotille anglaise parut
