Indiens, privés de leur chef dont la voix et la présence les avaient seules soutenus, ils ne pensèrent plus qu’à fuir dans toutes les directions. On trouva autour du cadavre de Tecumseh ceux de trente Indiens et de six Américains.
Ainsi périt Tecumseh, le plus grand, le plus illustre de tous les guerriers qui levèrent jamais le tomahawk contre nous ; avec lui s’évanouit le dernier espoir des Indiens. Depuis nombre d’années ce vaillant chef travaillait sans relâche à unir toutes les tribus indiennes pour opposer une digue insurmontable aux progrès de la civilisation ; et il est à croire que si les premiers Européens qui vinrent habiter l’Amérique avaient eu affaire à un pareil homme, ce vaste et riche continent serait encore inculte et sauvage. Tecumseh avait à peine quarante ans ; depuis son enfance il s’était trouvé à tous les engagements contre les
membre du congrès. En rendant compte de cette action, j’ai suivi la version populaire : je sais qu’on a prétendu que l’Indien tué par le colonel n’était pas Tecumseh ; mais comme cet officier n’a point démenti l’exploit qui lui a été attribué, j’ai cru qu’il était de mon devoir de le faire connaître à mes lecteurs. (Note de l’auteur.)
