goélettes la Tigresse et le Porc-épic d’un canon chacun. Total, neuf navires et cinquante-quatre canons.
Le 10 septembre au matin, l’escadre anglaise parut ; et comme elle portait vent arrière sur la flotte américaine, celle-ci mit de suite sous voile, et se disposa au combat. Les Anglais, bien qu’ayant trois navires de moins que les Américains, étaient cependant supérieurs. Leur flotte se composait du Détroit de dix-neuf canons et de deux obusiers, commodore Barclai ; de la Queen-Charlotte de dix-sept canons, capitaine Finnis ; de la goélette Lady Prévost de treize canons et de deux obusiers, lieutenant Buchan ; du brick Hunter de dix canons ; du sloop Little-belt de trois canons ; de la goélette Chippewa d’un canon et de deux pierriers en tout six navires et soixante-sept bouches à feu.
Au moment où l’escadre américaine mit sous voile, l’ennemi avait sur elle l'avantage du vent : mais il souffla peu après d’une autre partie, et en conséquence les Américains, purent se porter avec plus de facilité vers les anglais. À onze heures, les deux lignes de bataille étaient formées, et quelques minutes avant midi le navire monté par le commandant
