Page:HM BrackenridgeHist. guerre USA angleterre V1,1820.djvu/251

étant parvenu à rallier la compagnie du capitaine M’Nith, forte d’environ quatre-vingt-dix hommes, prit l’ennemi en flanc et lui fit beaucoup de mal. Ensuite voyant qu’il était impossible de repousser de vive force les assaillants qui faisaient de plus en plus, de progrès, il imagina un stratagème dont nous allons rendre compte, et qui lui réussit parfaitement. Sachant que la plupart des miliciens, honteux de leur lâche conduite, s’étaient ralliés non loin du champ de bataille, il fut les trouver, leur inspira un nouveau courage, les forma en pelotons, et se mit avec eux à traverser un bois qui conduisait au bord de l’eau, ayant bien soin de se laisser voir par l’ennemi, quoique ayant l’air de vouloir cacher son mouvement. Sir George, croyant sans doute que c’étaient des troupes fraîches qui voulaient l’attaquer en queue, et lui couper la retraite, ordonna de suite, à ses gens de retourner vers les bateaux. Ceux-ci avaient éprouvé près des casernes la résistance la plus vigoureuse et la plus opiniâtre ; un feu destructeur et continu avait éclairci leurs rangs, et le lieutenant Fanning, quoique grièvement blessé, ayant eu encore assez de force pour tirer un canon à mitraille sur l’une de leurs colonnes presqu’à