enfant nu, si je le pinçais, Kunno, n’en garderait-il pas la marque ? Les viandes sautent dans la poêle toutes chaudes, toutes chaudes[1] !… et ces pincettes d’argent ! Si Muellos ou Pataikiskos[2], fils de Lamprion, les voyaient, n’est-ce pas que les yeux leur sortiraient de la tête et qu’ils croiraient voir de l’argent véritable ? Vois ce taureau et l’homme qui le conduit ; et la femme qui marche derrière ; et celui-ci qui a le nez camus ; et cet autre qui l’a retroussé ? Ne sont-ils pas tous vivants, en chair et en os ? N’était la réserve qui sied à une femme, je jetterais les hauts cris : vraiment ce taureau me fait peur : vois cet œil, vois, Kunno, quel regard de travers il me lance !
C’est qu’elles sont vivantes, ma chère, les œuvres sorties de la main du peintre d’Éphèse. Apelle a su tout rendre. Tu ne diras pas : cet homme voyait ceci, mais pas cela : quoi qu’il se mît en tête[3], fût-ce de s’attaquer aux dieux, il y parvenait promptement. Qui a pu le voir ou voir ses tableaux sans rester bouche bée,
