Page:Guyot-Jomard - Manuel breton-francais, 1863.djvu/24

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 18 —

ur sah, sehir,

bara-chuen, segal, gris,

bara diazéet, luannet,

bara bour, cré,

toès, bihodil,

creu, mirhuiq.

— Er meliner hag er velinerèsen dès

ur velin bied,

ur velin-ahuel, mor, deur,

er mein-melin, el læren,

luemmet er velin eit malein.

Er heginour hac er gueguinourès

en dès piligeu hac ur bæron,

ur marmit fiac ur gasserofen,

ur bir hac un trepi,

ur bal-tan ha pincetten.

Ind e ouy frintein uieu, rostein kig-beuein, lay, meud, kig-oen, -hoh, -sal, sœlzig ha goedigenneu.

— Ur heminer hac ul linjourès

en dès ur ultanhac ur oizail.

ur vesquen ha nadouyeu,

un nadoueyadned eit grouyat.

— Ni bun nés guélet en trechour, ean en dès ur vag, un tignol,

un sac, des sacs,

du pain blanc, noir, bis,

du pain rassis, moisi,

du pain peu cuit, peu levé,

de la pâte, du levain,

de la croûte, de la mie. , tiodoQ’iJ pd’ moa-ineD

— Le meunier et la meu­nière ont ajjn J un moulin à blé, un moulin, g. vent, à mer, à eau, la meule et Je gîte, piquez le moulin pour mou­ dre..^ — Le cuisinier et la cuisiont des bassins et une poêle, une marmite et une casserole, une broche et. un trépied, une pelle à feu et des pincettes. Ils savent frire des œufs, rôtir du bœuf, du veau, du mouton, de l’agneau, du porc, du salé, des saucisses et des boudins. — Un tailleur et une lingère, ont des grands ciseaux et de petits, ciseaux, un dé et des. aiguilles, une aiguillée de fil pour cou­ dre* as) ae-onslod — — Nous avons vu le bate­ lier, 6j| fcold il a un bateau, une nacelle,