Er velinerès, hag er velin.
Ur heguinour, ur geguinourès.
— E ti er jardrinour.
Te huelei pour.
Caul-pom ha trechon.
Irvin, pis ha fâu.
Ur bal, ur forh, ur rastel.
Ur biguel hac ur garrikel.
— É ti er lieré, lær.
Ur form, ur minaouèd.
Botteu-lær ha samelleu.
E ti er go, hoarn.
Ur hovel, ur veguin, kevel.
Ur mel-hoarn, ur morhol, un annéau.
Ul lim, gleu-doar.
— É ti er halvéhac er menusér
Ur vohal, un hesken.
Un daradur, ur guisel.
Ur meel, ur bassèd.
Ur goas-hoarn, ur verlim.
— Er bolanger (er pobér) en dès
ur fourn, bled ha bren,
un tanhouis, ur hlouir,
La meunière et le moulin.
Un cuisinier, une cuisinière.
— Chez le jardinier
Tu verras des porreaux.
Des choux-pommes et de l’oseille.
Des navets, des pois et des fèves.
Une bêche, une fourche, un râteau.
Une pioche et une brouette.
— Chez le cordonnier, du cuir.
Une forme, une alêne.
Des souliers et des semelles.
Chez le forgeron, du fer.
Une forge, un soufflet, des tenailles.
Une masse, un marteau, une enclume.
Une lime, du charbon de terre.
— Chez un charpentier et le menuisier.
Une hache, une scie.
Une herminette, un ciseau.
Un maillet, un établi.
Un valet, une meule.
— Le boulanger a un four, de la farine et du son ; un sas, un crible,
