Page:Guyot-Jomard - Manuel breton-francais, 1863.djvu/21

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 15 —


Un iviz, u r mouchet goug.

Ur vroh, urhotillon.

Ur hap hag un dantér.

7e LEÇON

Corf mab-dén.

Me horv hag me mamhreu.

Er pen hag er bléàu.

E ben hag é vléàu.

Hé fen, hag hé bléàu.

Er goug, er maillog, hag er barw.

Ul lagad, en lieu lagad.

Korn el lagad.

Er mab-lagad, dareu.

Er fri, en diffren.

En tal, erface, er vougen.

Er beg, en dives, un dant.

En tead.

Er hrohen, er hig, kig.

Ur scoharn, en discoharn.

Me scoé déheu, glei, men diskoé.

Er vreh, mem brech, men divreh.

Me hain, ha gain, é gain.

Poul er galon, en tor, er beguil.

Er hosté, er galon, en ahu.


Une chemise, un mouchoir de cou.

Une jupe, un jupon.

Une cape et un tablier.

7e  LEÇON.

Le corps de l’homme.

Mon corps et mes membres.

La tête et les cheveux.

Sa tête et ses cheveux (à lui).

Sa tête et ses cheveux (à elle).

Le cou, le menton et la barbe.

Un œil, les yeux.

Le coin de l’œil.

La prunelle, des larmes.

Le nez, les narines.

Le front, la face, la joue.

La bouche, les lèvres, une dent.

La langue.

La peau, la chair, de la chair (viande).

Une oreille, les deux oreilles.

Mon épaule droite, gauche, mes épaules.

Le bras, mon bras, mes bras.

Mon, ton, son dos.

L’estomac, le ventre, le nombril.

Le côté, le cœur, le foie.