Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
découvre son bras amaigri, où résonne un bracelet de corail ; elle a sous les yeux des bourrelets rouges, sur la joue des marques de morsure, aux bras des traces de coups.
Elle s’appuie en pleurant sur l’épaule d’un homme chauve, habillé d’une grande robe de même couleur rouge.
Il a une longue barbe grise et tient à la main un petit vase de bronze qu’il dépose à terre.
antoine.
Elle paraît jeune, et l’homme qui l’aide à marcher c’est son père sans doute.
simon le magicien
à Hélène.
Arrête-toi.
hélène
gémissant sur le sein de Simon.
Père ! Père ! j’ai soif !
simon.
Que ta soif soit passée !
hélène.
Père, je voudrais dormir !
simon.
Éveille-toi !
hélène.
Oh ! père, quand pourrai-je m’asseoir ?
simon.
Debout ! debout !
antoine.
Comme vous la traitez ! qu’a-t-elle donc fait ?
simon
appelant trois fois.
Ennoïa ! Ennoïa ! Ennoïa ! il demande ce que tu as fait ? dis-lui ce que tu as à dire.
