Page:Guizot - Dictionnaire universel des synonymes, 1809.djvu/46

Cette page n’a pas encore été corrigée
INTRODUCTION. xxxv


désigne l'acte de se lever de grand matin. Virgile applique à son héros l'épithète de matutinus, matineux.

Nec minus Aeneas se matutinus agebat.

Aen., lib. VIII, v. 465.

Au-devant de ses pas, du lieu de son repos,
Avec la même ardeur s'avance le héros.

Trad. de M. DELILLE.

" Matinier, enfin, exprime l'habitude de se lever de grand matin. L'homme matinier a l'habitude, fait profession de se lever matin, etc. " (L'usage, plus impérieux que les règles, semble avoir fait passer l'épithète de matinal aux personnes, et borné celle de matinier à l'expression d'étoile matinière. C'est ainsi du moins que le prononce le Dictionnaire de l'Académie.)


L'abbé Roubeau a fait le même travail sur un grand nombre de terminaisons substantives, adjectives et autres : il serait trop long de développer ici les résultats de ses recherches ; je me contenterai d'en joindre un tableau abrégé aux exemples détaillés que je viens de citer.


TERMINAISONS SUBSTANTIVES.


La terminaison " ade " désigne l'action de faire telle chose marquée, ou telle genre d'action, ou un concours, un ensemble, une suite d'actions ou de choses d'un tel genre : bravade, l'action de faire le brave ; canonnade, l'action de canonner, etc.


" oir ", ou " oire "...la destination propre des choses, le lieu disposé, un moyen préparé pour tel dessein, tel objet : dortoir, lieu où l'on se retire pour dormir ; observatoire, lieu élevé, pour observer ; mouchoir, linge pour se moucher, etc.


Ex. {Promenade. Promenoir.} Synonymes, t. III, p. 612.


(1) L’usage, plus impérieux que les règles, semble avoir fait passer l’épithète de matinal aux personnes, et borne celle de matinier à l’expression d’étoile matinière. C’est ainsi du moins que le prononce le Dictionnaire de l’Académie.