Page:Guizot - Dictionnaire universel des synonymes, 1809.djvu/29

Cette page n’a pas encore été corrigée

xviij INTRODUCTION.


tiel de placer les synonymes, chacun d'après son sens particulier, dans des phrases qui fassent ressortir les nuances qui les séparent. J'ai déjà dit qu'il y avait de grands avantages à citer à cet effet les écrivains dont le nom seul est une autorité. Au défaut de ces citations, des exemples sont nécessaires, mais il faut prendre garde surtout à ne pas choquer l'usage ou la langue, en s'efforçant de les ramener aux distinctions que l'on a établies d'avance.


Comme rien n'est plus propre à répandre du jour sur une théorie que son application, je vais développer ici un synonyme d'après les principes que je viens d'exposer ; et, pour ne pas nuire à la simplicité par un trop grand nombre de termes, je me bornerai aux deux mots peuple, nation.


PEUPLE, NATION.


Définitions.


Un peuple est une multitude d'hommes, vivant dans le même pays et sous les mêmes lois.


Une nation est une multitude d'hommes, ayant la même origine, vivant dans le même Etat et sous les mêmes lois.


Idée générique commune.


Assemblage d'hommes vivant dans le même pays et sous les mêmes lois.


Idées particulières qui forment la différence.


Peuple vient du latin populus, qui vient lui-même du grec " plusieurs ", par réduplication populus, comme on le trouve dans la loi des Douze Tables, et dans la suite populus. Il rappelle donc essentiellement l'idée de nombre, de multitude.


Nation vient du latin natio (de nascor, natus) naissance, origine ; il rappelle donc d'abord l'idée d'origine commune. Nationem.... Cincius genushominum qui non aliundè venerunt sed ibi nati sunt, significare ait : " Cincius dit que nation signifie une race d'hommes qui ne sont pas venus d'ailleurs, mais sont nés dans le pays même. " Vid. S. P. Fest. de verb. signif.


Ainsi, être de la même nation ne désignait pas seulement chez les Romains être de la même origine, mais encore être nés dans le même lieu. C'est dans ce sens que Cicéron a dit : " Societas propior est ejusdem gentis, nation-