Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/94

Cette page a été validée par deux contributeurs.

(Un autre spécialiste y voit une corruption de « Mitchigan » qui signifie en cris de l’Ouest « trappe à poisson ». — Voir MIKISKAN)

Le lac Michigan est un des cinq grands lacs du fleuve Saint-Laurent. Les rives du lac Michigan sont basses et sablonneuses. L’absence de bons ports et la violence des vents y rendent la navigation difficile. Longueur, 320 milles ; largeur moyenne, 65 milles, profondeur maximum 860 pieds ; superficie, 22,450 milles carrés.

Il est très probable qu’Étienne Brûlé soit le découvreur du lac Michigan. Cet homme passa sa vie avec les Hurons et finit par être tué et mangé par eux. Il fut le premier interprète, et il accompagna à Québec le premier convoi de fourrures de la huronie. Étienne Brûlé fut aussi le découvreur du lac Érié et le premier blanc à voir les Chûtes Niagara, à visiter le territoire de la Pennsylvanie, à naviguer sur les eaux du lac Huron et du lac Supérieur. À la fin de sa vie, il découvrit le Sault Sainte-Marie avec un Français nommé Grenolle.

Chanoine Alphonse FORTIN, Les Grands Noms oubliés de notre Histoire, p. 21
Alb. LACOMBE, O.M.I., Dictionnaire de la langue des Cris, p. 705.
Encyclopédie Grolier.


MICHIKAMAN
Michikaman pour Michigamaw (grand lac) Montagnais, tête-de-boule.
Racines : comme Michigamaw et Michigan.

Ce lac du Labrador est au nord des grandes chûtes du fleuve Hamilton, province de Terre-Neuve.

MICHILLIMAKINAC
Michillimakinac pour Michilimikinak (sa grosse tortue). Cris, algonquin.
Racines : Mich : gros ; mikinak : tortue ; li pour l’euphonie.

J’ai entendu très souvent les Indiens dire michili, michiliw en parlant d’une chose appartenant à un autre.

Michillimakinac est la fameuse mission Saint-Ignace fondée en 1671. Quand M. de Tracy alla conjurer la menace iroquoise, c’est à Michillimakinac qu’il se prépara. De là aussi, le 13 mai 1673, par-

— 92 —