Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/92

Cette page a été validée par deux contributeurs.

MÉTABETCHOUAN
Métabetchouan pour matabidjiwan (le courant se jette dans le lac) Algonquin, montagnais, tête-de-boule.
Racines : Matabi : gagner l’eau, aller vers l’eau ; djiwan : courant.

La rivière Métabetchouan déverse ses eaux dans le lac Saint-Jean. Métabetchouan : nom d’une gare et d’un bureau de poste, au même endroit.

À Métabetchouan la croix précéda le missionnaire. Le 16 juillet 1647, lorsque le Père de Quen arriva à l’embouchure de cette rivière pour prodiguer aux Indiens malades les consolations de son ministère, il eut la surprise et le bonheur de constater que ces bons indiens avaient planté sur le bord de la rivière une « belle et grande croix ». En 1676, le Père de Crespieul, s.j. fit bâtir à Métabetchouan une chapelle de 35 pieds de longueur sur 25 de largeur et la dédia à Saint-Charles. Vers 1680, il choisit Métabetchouan comme résidence des missionnaires. Il organisa une ferme et fit venir des animaux domestiques de Québec. En 1682, le Frère Malherbe, qui avait eu l’honneur de transporter sur ses épaules les ossements des saints martyrs Brébœuf et Lallemant, venait cultiver la ferme de Métabetchouan. Il y planta des vignes, des arbres fruitiers, fit construire un petit moulin à farine et d’autres dépendances. Autrefois, la Compagnie de la Baie d’Hudson avait un poste à l’embouchure de la Métabetchouan. Plus tard, la chapelle des Montagnais, construite par les Pères Oblats en 1846, dotée d’un toit et d’un clocher, peinturée en rouge et bien décorée à l’intérieur, fut l’orgueil des Indiens, à ce point, qu’ils prirent ombrage de la voir fréquenter par les blancs et s’y opposèrent violemment pendant quelques années.

Histoire du Saguenay depuis l’origine jusqu’à 1870. pp. 65, 96, 250.

METAGAMA
Metagama pour matagamaw (réunion des eaux) cris, tête-de-boule.
Racines : Mata : réunion, rencontre ; gamaw : eau, étendue d’eau.

Nom d’une gare du Canadien Pacifique et d’une rivière de l’Ontario.

— 90 —