Cependant, les otchipwés appellent cette île : Manito Minis : L’île de l’esprit, du Manitou.
Manitoulin est un groupe d’îles de la province d’Ontario s’étendant de l’est à l’ouest sur la rive nord du lac Huron.
Bishop BARAGA.
Manitowaning est un village situé sur l’île Grand Manitolin à l’entrée de la baie Georgienne, en Ontario. Les Indiens disent qu’il y a sous cette île un courant souterrain, d’où le nom de Manitowaching. Cette traduction me fut donnée par une institutrice indienne de l’endroit.
Terminus de chemin de fer et centre de chantiers, Maniwaki fut à sa façon un grand centre missionnaire.
De 1851 à 1946, c’est de là que sont partis les missionnaires oblats pour aller catéchiser les Indiens des lacs Barrière (Mitikonabikong), Victoria (Kitchisagi), Simon, Manawan, Obedjiwan, Waswanipi et ceux de Baskatong, Michomis et Wémontaching.
Il y a quelques années, la paroisse de Maniwaki se donnait un monument religieux d’une certaine importance, inspirée des apparitions de Fatima. Le terrain fut choisi, une colline abrupte plantée de pins, et les bras bénévoles se mirent au travail.
Dès les premiers coups de pelles, on découvre dans la terre un chapelet très ancien, emprisonné sous les racines d’un arbre. Chacun voulait sa part de l’étrange relique.
Le travail s’acheva. Vint le jour de l’inauguration solennelle, où l’on avait invité les Indiens de la réserve. Une bonne vieille, Hermeline Watagan, fut agréablement surprise en voyant l’endroit choisi. C’était précisément celui où, petite orpheline, elle venait en cachette
