Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/76

Cette page a été validée par deux contributeurs.

vraient des chantiers en ce lieu. Tous épousèrent des ihdiennes ou des métisses. Leur descendance forme aujourd’hui les trois quarts de la population de l’endroit. Tous ne parlent que l’anglais.

MANISTIQUE
Manistique pour ministik (île boisée) Algonquin — (île) Cris.
Manistique est le nom d’une gare du Canadien Pacifique et d’une ville de l’État du Michigan, États-Unis.
MANITO
Manito (génie esprit).

C’est le nom par lequel la grande famille algonquine : Cris, Algonquins, Sauteux, Otchipwés, Tête-de-Boule, Montagnais de l’Est et Maskégons, désignait l’être suprême, le tout-puissant ; car toutes ces tribus croyaient à un être supérieur. Aussi, elles ne tardèrent point à embrasser la religion qui adore et reconnaît cet être comme Créateur et Maître de toutes choses.

Manito est le Otkon des Iroquois, le Oki des Hurons (Génie, Esprit, Être mystérieux et puissant).

Manito est aussi le nom d’un lac dans l’ouest de la Saskatchewan. Disons plutôt que c’est le nom de plusieurs lacs et rivières du Canada.

J.-A. Cuoq, P.S.S., Lexique de la langue iroquoise.

MANITOBA
Manitoba (lac des prairies, eau des prairies) Assiniboine.
Racines : Minné : eau ; toba : prairies.

En cris, Manitoba signifierait « détroit de l’esprit », de manito : esprit, oba : détroit.

Manitoba est le nom d’un lac mesurant 120 milles de longueur et 25 de largeur. En octobre 1738, De la Vérendrye attribua à ce lac le nom de lac des prairies. Ce nom convient parfaitement à ce lac plat, à rives basses et dont la profondeur moyenne est de 13 pieds, qui se répand par de petites rivières dans les lacs Winnipeg et Winnipegosis.

Le Manitoba est la province centrale du Canada. C’est une immense plaine fertile et riche en terrains miniers. Deux grands fleuves

— 74 —