Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/75

Cette page a été validée par deux contributeurs.

MAMAWAMATAWA
Mamawamatawa (affluents débouchant ensemble au même endroit) Cris, tête-de-boule.
Racines : Mamaw : ensemble ; matawa : affluent.

Les rivières Kénogami et Négagami débouchent ensemble sur le fleuve Albany, en Ontario. Dans la province de Québec, les rivières Manouan et Ruban jettent ensemble leurs eaux dans le Saint-Maurice à Sanmour. Les deux endroits portent le nom de Mamawamatawa.

MAMAWI
Mamawi (ensemble) Cris.

Mamawi est le nom d’un lac de la province d’Alberta, dont l’élévation au-dessus de la mer est de 699 pieds.

MANICOUAGAN
Manicouagan pour minikwagan (vase à boire, verre, tasse) Cris.

Manicouagan, dans le comté Saguenay, province de Québec, est le nom d’une rivière longue de 310 milles, d’une péninsule et d’un canton de la côte nord du fleuve Saint-Laurent. La péninsule de Manicouagan est une pointe de terre entre l’estuaire de la rivière Manicouagan et celui de la rivière aux Outardes. Un câble sous-marin de 36 milles de longueur et chargé d’électricité à haut voltage, part de la Pointe Manicouagan et traverse le St-Laurent jusqu’en Gaspésie. Il transmet aux industries, minières et autres, de la rive sud une partie de l’électricité produite par les usines hydro-électriques de Chûtes-aux-Outardes, Manicouagan et Betsiamites, construites sur les rivières du même nom.

MANIGOTAGAN
Manigotagan (mauvaise gorge) Sauteux.
Racines : Mani : mauvais ; gotagan : gosier, gorge.

Mission située sur la rivière du même nom, à trois milles du lac Winnipeg, desservie par les PP. Oblats de l’école indienne de Fort Alexandre.

Vers 1890, quatre Canadiens français : Louis Simard, Louis Boulette, William Charbe et Arthur Quesnel, arrivaient de l’Est et ou-

— 73 —