Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/52

Cette page a été validée par deux contributeurs.

divers exemples : Illilou : Cris de Moose Factory — Ininou : Cris de la Côte ouest de la Baie James — Iyiyou : Cris de la Côte est de la Baie James).

Les Indiens s’appellent « iliniwok », les hommes, non pas qu’ils se prétendent être les premiers des hommes, mais des hommes à l’état naturel. L’Iroquois s’appelle onkwe onwe, « l’homme vrai », c’est-à-dire l’homme à l’état nature.

Illinois est le nom d’un État américain. C’est aussi le nom d’une rivière et d’une tribu indienne de l’Ouest américain, sur les terres de laquelle La Salle bâtit les forts Miamis et Crèvecœur (1679).

R.P. Albert Lacombe, O.M.I., Dictionnaire de la langue des cris.
Encyclopédie Grolier.
INUVIK

Nouvel emplacement de la ville d’Aklavik, sur le fleuve Mackenzie. (voir ce mot)

IVUYIVIK
Ivuyivik (lieu où les glaces, les pierres et le sable s’amoncellent sous l’effet des vagues) Esquimau.
Racines : Ivuyiyok : bourrelet, amoncellement des glaces, des pierres ; vik : lieu, endroit.

Ivuyivik désigne la mission Saint-Louis fondée en 1938 par le Père Aloysius Cartier, O.M.I. Elle est située sur la côte ouest de l’Ungava, à peu de distance du détroit d’Hudson. Cette mission est à une bonne distance des postes de traites. Elle fait partie, du Vicariat apostolique du Labrador, dont S. Exc. Mgr Scheffer, O.M.I., est le premier évêque. De cette mission, les Oblats ont rayonné à Harrison.

Arthur Thibert, O.M.I., ancien missionnaire chez les Esquimaux.

JUPITAGAN
Jupitagan pour chiwitagan (sel) Cris, montagnais.

Poste de pêcheurs du comté Saguenay situé à l’embouchure de la rivière du même nom, province de Québec.

Le sel que l’on trouve dans toutes les demeures, excepté chez les Esquimaux, employé comme assaisonnement et dans la préserva-

— 50 —