Le lac Érié est l’un des cinq grands lacs qui alimentent le fleuve St-Laurent. Sa longueur est de 240 milles, largeur moyenne 50 milles, profondeur maximale 210 pieds. Une ligne imaginaire, passant au centre du lac, délimite la frontière du Canada et des États-Unis.
On sait qu’à certain degré de latitude nord, il n’y a pas ou presque pas de fruits, les fleurs gèlent. Certaines cartes géographiques indiquent ces limites.
Escoumains est le nom d’une rivière et d’un village sur la côte nord du Golfe St-Laurent, comté de Saguenay.
En 1852, les Pères Oblats se fixèrent aux Escoumains, qui déjà avaient une population blanche de 300 âmes. Le 10 octobre 1862, ils établirent leur résidence plus loin à Betsiamites, où ils avaient fondé une mission en 1852.
Hist. du Saguenay depuis son origine jusqu’à 1870. p. 179.
Along Quebec Highways traduit escouminac par « Poste d’observation » À mon sens, c’est une traduction tout à fait fantaisiste.
Escouminac est un village de pêcheurs situé à l’embouchure de la rivière du même nom, qui se décharge dans la Baie des Chaleurs, au Nouveau-Brunswick. Dans la province de Québec, comté de Bonaventure, un autre village porte également le nom de Escuminac.
Les bleuets mûrissent en grappes sur un humble arbuste qui pousse dans les brûlés, en terre sablonneuse où la charrue n’a point passé.
À cause de leur saveur, les bleuets sont en grande demande. On en cueille des chars et de lourds camions ? Mangés, même sans sucre, ils sont excellents. Ils flottent sur le lait, éclatent et crèvent sous la
