Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/42

Cette page a été validée par deux contributeurs.

appellation indienne vient de petits graviers qui ressemblent à des raisins et forment deux grosses collines. Ce gravier est employé pour les chemins ou soufflé par air comprimé dans les mines qu’on abandonne.

À Chominis, du côté québécois, il existe une montagne cylindrique qu’on appelle le « chaudron » ou le « pain de sucre ». Elle est boisée, les racines des arbres trouvent moyen de se nourrir à même les fissures du roc. Cet énorme chaudron peut avoir 400 pieds de hauteur.

CHU CHUA
Chu chua (petits courants, ruisseaux) Déné.

Chu chua, sur la rivière Thompson, est une des nombreuses missions desservies par les Pères Oblats de Kamloops en Colombie canadienne.

CINGOPIK
Cingopik, pluriel de cingop (sapin) Algonquin.
Cingopik sakaigan (le lac des sapins)

Cingopik est le nom d’un lac poissonneux du comté d’Abitibi, qui a la forme d’un 8.

Les Indiens emploient également cingopik pour désigner les branches de sapin qui servent de plancher à leur wigwam, à leurs tentes, à leurs lits.

COACOACHOU
Coacoachou (carcajou) Montagnais.

Coacoachou est le nom d’un lac et d’une baie du comté de Saguenay, non loin de la rivière Olamane, dans la province de Québec. Le carcajou est un animal bas sur pattes et à odeur infecte. Il creuse des terriers à plusieurs ouvertures. Il ne sort que la nuit pour chasser, détruit nombre de petites bêtes et commet mille dégâts. On le considère comme un animal plutôt nuisible qui ne répare pas ses bévues par les services qu’il peut rendre.

COATICOOK

Coaticook est une ville des cantons de l’est, elle se détacha de Barnston en 1883. Elle compte trois paroisses : Saint-Jean-l’Évangé-

— 40 —