Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/176

Cette page a été validée par deux contributeurs.

sion ont permis de découvrir du minérai jusqu’à une profondeur de 367 pieds. Mais avant le Dr. J.-A. Retty, en 1868, le Père Louis Babel, O.M.I., sur une précieuse carte géographique qu’il a dressée à la suite de ses voyages, indique ce site comme « abondant en fer ». « Jusqu’à ce jour l’Ungava ne fut habité que par les Indiens et des Esquimaux. Les Frères Moraves y font la traite des fourrures depuis 1771, ainsi que la Compagnie de la Baie d’Hudson. »

Au sujet des premiers habitants de l’Ungava, M. J. A. Burgesse écrit : « L’Ungava est le pays des Naskapis, qui ne sont autres que nos Montagnais primitifs. Les Esquimaux ne pénètrent jamais dans l’intérieur, mais demeurent à la côte… Les noms géographiques Wiachouan et Kenogamischistuk, que l’on rencontre dans l’Ungava, sont montagnais. Les ouvrages de Wallace et surtout de Cabot, écrits au commencement du siècle actuel, indiquent bien que les habitants de l’intérieur de l’Ungava étaient Indiens et non pas Esquimaux. » (3 nov. 1950, Document aux Arch. de la S. Hist. du Saguenay)

La Baie d’Ungava s’ouvre au nord sur le détroit d’Hudson et s’enfonce vers le sud à l’intérieur des terres. Sa largeur est d’environ 170 milles. Plusieurs fleuves s’y déversent : le Koksoak, le George et le Kaniaspikaw. La plus considérable de ses îles est Akpatok, à l’entrée de la Baie.

Le district d’Ungava, qui faisait partie des territoires du Nord-Ouest, a été rattaché à la province de Québec en 1912; on l’appelle maintenant le Nouveau-Québec.

Progrès du Golfe, juin 1949.
Stanislas A. LAROCHELLE, Prov. O.M.I., Circulaire No 7.
UTIKUMA
Utikuma pour otkkomiw (il a des poux) Cris.

Utikuma est un lac de l’Alberta nord d’une superficie de 90 milles carrés, et situé à 2,105 pieds du niveau de la mer. Il se déverse dans la rivière Wabiskaw. Si ce lac, au nord du Petit lac des Esclaves, pouvait parler, il demanderait sûrement qu’on change son nom. N’est-ce pas humiliant de s’appeler « lac pouilleux ».

WABAMUN
Wabamun (miroir) Cris.

Nom d’une mission fondée en 1898 au diocèse d’Edmonton, en Alberta. On a changé le nom de Wabamun pour celui de Spruce Grove.

— 174 —