Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/175

Cette page a été validée par deux contributeurs.

TRACADIE
Tracadie pour Tlagatik (établissement, campement) Micmac.

Village et port de mer de la Nouvelle-Écosse et village du Nouveau-Brunswick, comté de Gloucester. Ce dernier’Tracadie (N.-B.) fut toujours considéré comme un centre acadien important par ses institutions (collège, hôpital, pèlerinage, lazaret), par son agriculture, ses produits maritimes et ses nombreuses fabriques de tonneaux. Un cours d’eau de 50 milles se jetant dans le golfe Saint-Laurent, porte aussi le nom de Tracadie.

R.P. PACIFIQUE, O.F.M., Cap., Études historiques et géographiques.
TRACADIECHE
Tracadièche pour tlagatiedche (endroit où il y a des hérons) Micmac.

Nom d’un Mont qui dresse à quelques centaines de pieds sa crête verdoyante, près de Carleton, Baie des Chaleurs.

Les premiers colons de Carleton étaient des Acadiens échappés à la cruelle déportation de leurs compatriotes, lors du Grand Dérangement. Sept familles dont l’histoire a enregistré les noms et qui ne sont pas près de s’éteindre : les Leblanc, Landry, Dugas, Comeau, atteignirent Tracadièche, aujourd’hui Carleton, en décembre 1755.

Vie de Mère Mallet, p. 431.

TUGASKE
Tugaske pour takaske (fais un pas) Cris.

Petite localité en Saskatchewan.

UNGAVA
Ungava pour ungawak (le plus loin) Esquimau.
Racines : Unga : cette chose au loin avec le sens de l’autre côté de quelque chose : wak superlatif.

L’Ungava est la partie la plus nordique de la province de Québec. Le Dr. J.-A. Retty y a découvert de riches mines de fer. La Compagnie Hollinger les exploite au lac Knob. Les sondeuses à percus-

— 173 —