Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/169

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Tadoussac est un village touristique situé au fond d’une très belle baie à l’embouchure du Saguenay. À Tadoussac on fait l’élevage du saumon, et cela en l’empêchant de prendre la mer, par une clôture métallique aux mailles très étroites.

Avant la découverte du Canada par Jacques Cartier (1534), Tadoussac était, pendant la belle saison, le rendez-vous commercial des Indiens. Vers 1560, Normands, Bretons et Basques se partageaient les revenus du trafic (pas toujours à l’amiable). Un vieil Indien disait au Père Charles Lalemant qu’il avait vu à Tadoussac jusqu’à 20 navires à la fois.

TAKU
Taku (saumon) Déné de la tribu Chilkat.

Taku est aussi le nom d’un fleuve qui se jette dans l’océan Pacifique à Douglas, en face de l’île Admiralty, Colombie canadienne.

Canadian Board on Geographical Names.
TAPINI
Tapini (cresson) Algonquin.

Plante antiscorbutique et dépurative qui croit dans les eaux Le cresson des jardins sert à assaisonner les salades.

Tapini est le nom d’une vieille ferme de chantier sur les bords de la Lièvre supérieure, province de Québec. Le R.P. Guéguen, O.M.I. parlait souvent de cette ferme où il donnait la mission en allant et revenant de chez les Indiens. Arrivée à Tapini, il se croyait revenu dans la civilisation.

Le Père Guéguen était breton. Il souffrit toute sa vie d’une infirmité incurable qui aurait retenu tout autre à la maison. Cependant, il missionna plus de 30 ans chez les bûcherons et les Indiens. Quelquefois, étant incapable de marcher, ses guides le portaient dans leurs bras. Je l’ai accompagné dans son dernier voyage en canot, de huit à neuf cent milles. J’ai vu sa charité, sa patience et les maux qui l’affligeaient. Une fois on l’attendit plus d’une heure au bout un portage marécageux, on le plaça dans le canot ; sa plainte fut : « Pauvre moi ».

Un Frère qui le mena souvent dans les chantiers et fut témoin plus d’une fois de ses actes d’héroïsme, avait coutume de dire : « Quand le Père Guéguen se décidera de faire des miracles, il en fera tant qu’il voudra ».

— 167 —