Pasanjewa est le nom que portait le frère du Grand Chef Pakinawatik de Maniwaki et le nom d’une petite rivière qui se jette dans le lac Baskatong, Québec.
Je suis allé, sur cette rivière, donner une mission à des hommes de chantier qui bûchaient dans des bois brûlés. Le soir, ils arrivèrent au camp, noirs comme des nègres, il leur fallait deux à trois eaux pour se laver les mains, les bras et le visage. Ils me disaient : « Ce qui coûte le plus cher ici, c’est l’eau et le savon ». L’un d’eux, en m’apercevant, s’écria : « Mon Père, comment êtes-vous venu dans un trou si sale ? » — Je répondis : « Je n’y suis que pour une nuit et vous, vous y êtes depuis des mois, lequel de nous est le plus à plaindre ? » Le matin, j’étendis une couverte grise sur le bout d’une table ; je la couvris d’un linge blanc et j’y mis ma chapelle. Et dans ce chantier où tout était noir, j’ai donné le pain blanc du Christ à des âmes bien belles et bien blanches.
Paspébiac est le nom d’une paroisse du diocèse de Gaspé sur la Baie des Chaleurs. D’après Sam Hock, interprète de 1877, Paspébiac signifie « pointe d’arrêt ».
Ce barrachois est le banc de sable triangulaire, en face de l’église de Paspébiac. La mer pénètre dans ce banc de sable par une ouverture, côté ouest, et met les petites embarcations à l’abri des gros vents.
Mgr Plessis, en visite pastorale en 1811, écrivait : Paspébiac est l’endroit central du grand commerce de la morue des MM. Robin ; ils y ont leur comptoir et leur principal magasin et sont propriétaires d’une étendue de terre considérable. Les habitants auxquels ils se sont rendus nécessaires sont des espèces de serfs entièrement sous leur dépendance. Cette maison Robin possède plusieurs grands établissements dans la Gaspésie. Aucun des propriétaires ne réside sur les lieux. Dans le district de Gaspé, les affaires sont dirigées par six commis, placés deux par deux. Ces employés doivent être célibataires ou bien, s’ils sont mariés, ne doivent pas avoir leurs fem-
