La rivière Pakwaw est un affluent de l’English River, laquelle se jette dans la rivière Albany. Pakwaw est aussi une station de chemin de fer du Canadien National. En 1917, la Compagnie Révillon Frères y construisait des chalands pour transporter provisions et choses nécessaires à la traite des fourrures. Ces chalands partaient avec les eaux hautes du printemps ; en quelques jours ils atteignaient la Baie James ils ne servaient qu’une fois et cela parce qu’il aurait été trop dispendieux de les remonter à Pakwaw ; distance de plus de 300 milles et parsemée de forts courants. Plusieurs missionnaires oblats passèrent par cette voie ; la Compagnie Révillon Frères alla même jusqu’à descendre au temps de la guerre 1914, les approvisionnements de sa rivale, la Compagnie de la Baie d’Hudson.
Pangnirtung est situé sur la côte est de la terre de Baffin. Le poste s’élève au fond d’une baie qui semble fermée de toutes parts. Les Anglicans y ont un hôpital et une mission. La Police Montée y réside en permanence. Pangnirtung est pour la Terre de Baffin ce que Chesterfield est pour la Baie d’Hudson. Le lieu abonde en baleines blanches, ce pain quotidien des Esquimaux.
Papaskwasati est le nom d’une rivière, qui se jette dans le lac Mistassini, versant de la Baie James, Québec.
Papinachois : nom d’une rivière débouchant sur le fleuve St-Laurent entre la Betsiamites et la Rivière Outardes. C’est également le nom d’une baie, d’une réserve indienne, et d’une petite tribu montagnaise de cette région.
Annuaire 1944-1945, Chicoutimi, Lac St-Jean, Roberval.
