Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/132

Cette page a été validée par deux contributeurs.

OKATARA
Okatara (lézard) Tête-de-boule.

Nom d’un ruisseau et aussi nom que des Indiens donnent au « bulldozer » ; parce que cette puissante machine se meut à peu près comme le lézard.

Les lézards sont des reptiles sauriens, insectivores, à longue queue et à quatre pieds. Ils recherchent les endroits rocailleux et ensoleillés, Se chauffer paresseusement au soleil, c’est prendre un bain de lézard.

OKOTOKS
Okotoks pour orhkotoks (roches, pierre) Pied-noir.

Au sud de l’Alberta, à 25 milles de Calgary, on voit en pleine prairie une merveille de la nature : une roche « erratique » ou errante, seule de son espèce et sans explication : véritable okotoks qui pèse 1 800 tonnes.

Okotoks, sur la rivière Sheep, est un village de l’Alberta, centre d’exportation pétrolifère rattaché à Turner Valley. On y fait également de l’agriculture et en particulier l’élevage des chevaux.

OLAMAN
Olaman (vermillon) Cris.

Olaman est le nom d’une rivière du sud de l’Alberta, affluent de la Goéland et d’une autre rivière dans le Comté Saguenay, province de Québec.

OMBABIKA
Ombabika (rochers élevés) Algonquin.
Racines : Omb : élevé, levé de terre ; abik : pierre, rocher, fer.

Ombabika est une rivière rocheuse de l’Ontario nord, qui se jette dans une baie du lac Nipigon.

Ombabika, mission indienne desservie par les Pères Jésuites de Port-Arthur, Ontario.

— 130 —