Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/116

Cette page a été validée par deux contributeurs.

NÉABISKAW
Néabiskaw (pointe rocheuse) Cris, montagnais.
Racines : Né : pointe ; abisk : pierre, roc.

Cette pointe se trouve sur la rive nord du golfe Saint-Laurent. Une multitude de pointes de terre frangent la côte de l’Atlantique et s’avancent en dents de scie vers l’abîme des flots.

NEBRASKA
Nebraska (peu profond, il y a peu d’eau) Sioux.

Nebraska est un état des États-Unis, il a pour capitale Lincoln et est arrosé par le fleuve Missouri. Sa partie nord-ouest est rocheuse et parsemée de collines.

L’adjonction des deux territoires Nébraska et Kansas fut une des causes de la fameuse guerre civile aux États-Unis, appelée « guerre de sécession ». Depuis ces troubles, il existe entre les États du Sud et du Nord une certaine rivalité. Le Sud voulait que chaque état légifère à son gré en matière d’esclavage ; le Nord en exigeait l’entière abolition.

NÉCHAKO
Néchako (la rivière de la grosse île) Déné.
Racines : Né : île ; cha : gros ; ko : rivière.

Néchako est le nom d’une rivière du Yukon qui se jette dans le fleuve Fraser, après un parcours de 280 milles. Elle tire son nom d’une très grande île où s’élève une haute montagne. C’est aussi le nom d’une mission indienne. Tenant peu à la vie de ce monde, un malade de Néchako disait au missionnaire : « Il n’est pas nécessaire que je vive ; il y en a plusieurs pour me remplacer. »

Traduction du P. Joseph Allard, O.M.I., missionnaire au Yukon.

NEEPAWA
Neepawa pour nipawol (ils dorment) Cris.

Ville du comté de Portage-la-Prairie au Manitoba, située à 123 milles à l’ouest de Winnipeg. Neepawa est un important centre ferroviaire, au centre d’une région agricole. La ville groupe des entre-

— 114 —