Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/111

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Si mystic n’est pas un mot indien mais anglais, il signifie « mystique », et non « arbre ou bois ».

La mystique est la science spirituelle qui a pour objet propre les rapports surnaturels de l’âme avec Dieu. La mystique traite de la théorie et de la pratique de la vie contemplative. C’est à la théologie mystique qu’il appartient de discerner le surnaturel et ses contrefaçons.

On appelle mystique celle ou celui qui a une vue simple, affectueuse et prolongée de Dieu et des choses divines.

De l’aveu de tous les mystiques, cette vue ou cette contemplation est un don essentiellement gratuit. L’homme peut s’y disposer mais il ne peut l’acquérir ni par l’industrie, ni par effort. Sainte Thérèse prend cette gracieuse comparaison pour mieux nous faire comprendre. « Dieu se plaît d’abord à faire monter l’âme vers lui de degré en degré ; ensuite, Il prend cette petite colombe et la met dans le nid afin qu’elle y repose. »

Ad. TANQUEREY, Précis de théol. ascétique et mystique, p. 867.

NABESIPI
Nabesipi (la rivière du mâle) Cris, montagnais.
Racines : Nabe : mâle ; sipi : rivière.

Cette rivière coule dans le golfe St-Laurent, côte nord.

NAKINA
Nakina (d’avance, auparavant) Algonquin ; (retiens-le) Cris.

Nakina est le nom d’un village et d’une jonction du Canadien National en Ontario, à 272 milles à l’ouest de Cochrane.

J’ai entendu ce mot maintes fois dans ma vie de missionnaire, surtout lorsque mes guides remontaient à la perche de forts rapides, et se lançaient de continuels « Nakina, retiens-le (le canot), ne lâche pas prise. »

NAMEGOUS SIPI
Namegous sipi (rivière de la truite grise) Cris, algonquin.
Racines : Namegous : truite grise ; sipi : rivière.

Cette rivière de l’Ontario se jette dans la Baie d’Hudson ; elle est voisine de celle de Weenisk. De petites bandes de caribous émi-

— 109 —