Page:Guinard - Les noms indiens de mon pays, 1960.djvu/11

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ABITIBI
Abitibi (eau mitoyenne). Algonquin, cris.
Racines : Abita, la moitié. Bi, pour nipi, mot tronqué et adouci signifiant eau. Bi signifie également breuvage, boisson.

Nom d’un lac et d’une rivière, dont les eaux se déversent dans le fleuve Mosse, un affluent de la Baie James, P. Q.

Géographiquement, cette appellation est pleinement justifiée. Le lac Abitibi est situé sur la ligne du partage des eaux, que nous appelons communément hauteur des terres. C’est la partie élevée du bouclier laurentien. À cet endroit, les eaux ont à choisir entre deux versants qui se séparent dos à dos : celui du St-Laurent et celui de la baie James. Elles sont donc les eaux du milieu, les eaux mitoyennes, et l’indien eut raison d’appeler cette région Abitibi.

Jusqu’à 1902, époque de la trouée du Transcontinental, le territoire de l’Abitibi n’était autre chose qu’une forêt vierge et sans limite. Les Indiens de la nation algonquine la sillonnaient en toute tranquillité et en maîtres incontestés. Ils piégeaient et chassaient à leur guise, alimentant le comptoir de la Compagnie de la Baie d’Hudson, qui ne fut abandonné qu’en 1914. Il était établi, près de la chapelle, sur une langue de terre graveleuse, au bord du grand lac Abitibi.

Ce poste remonte à un passé encore plus lointain, puisque le chevalier Pierre de Troyes y avait établi un petit fort en 1682, en se rendant à la baie James où il devait emporter d’assaut le fort Moose Factory.

Cette région de la hauteur des terres est un immense pays plat. argileux et minier. Le lac Abitibi est forcément un labyrinthe d’îles et de presqu’îles ; car ce réservoir gigantesque épouse les formes indécises d’un terrain à peine accidenté. Je mentionne qu’il y existe une pointe de terre si longue que cela prend un temps interminable en canot pour la doubler.

Encyclopédie Grolier.

ABOUJAKAN — NAPOSAGANG

Aboujakan (cordon de perles, de grains). Micmac.

Nom d’une paroisse de l’archidiocèse de Moncton, comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick.

Études historiques et géographiques, Père Pacifique, Cap.

— 9 —