Page:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/59

Cette page n’a pas encore été corrigée


2
Ce maître de maison devait bercer,
Et en outre se rendre chaque jour au lavoir ;
Et si le linge n’était pas blanc,
O-rinn, etc…
Et si le linge n’était pas blanc,
II avait la bastonnade plein le cuir.
3
— Lève-toi, Jean, pour bercer,
J’ai la tête fatiguée à l’entendre :
Ou si je prends une trique,
O-rin, etc…
Ou si je prends une trique
Mon ami je te ferai venir.
4
Je vais chez ma voisine
Lui parler encore quelque peu,
Préparez le déjeuner pour mon arrivée,
O-rinn, etc…
Préparez le déjeuner pour mon arrivée
Ou vous goûterez le festin du bâton.
5
— Mon épouse, je boirais bien, car
j’ai une forte soif à présent :
— « Lavez donc votre verre, ivrogne,

(5) Zeffin pour teuin = arriverai. (4) Mefier pour mevier = ivrogne.