Page:Guillaume d’Orange, le marquis au court nez (trad. Jonckbloet).djvu/355

Cette page a été validée par deux contributeurs.
352

a terminé la bataille ; c’est moi qui ai délivré ses sept neveux, et c’est pour lui que j’ai mis à mort mes parents. Je vous jure, madame, par le saint nom de Dieu, que je vous ai dit la vérité entière. Laissez-moi vous dire encore que j’avais une sœur ; je ne sais dans quel pays elle se trouve ; elle s’appelait Orable et était renommée pour sa beauté. Thibaut d’Arabie, celui qui jadis régnait sur Orange, que j’ai souvent entendu louer, l’avait épousée. Voilà tout ce que je sais. Mais souvent mon cœur a parlé, et malgré l’idiotisme dans lequel j’étais tombé, j’ai bien des fois pensé que vous êtes ma sœur.

En l’entendant Guibor pleura de plus belle ; enfin elle lui jeta les bras autour du cou en s’écriant :

— Embrasse-moi, frère, après qui j’ai soupiré si longtemps. Je suis ta sœur et j’aime à le proclamer hautement.

Quand Guillaume entendit cette nouvelle, il en fut plus content que si on lui avait donné tout l’or d’une cité.

Dame Guibor présenta son frère au comte Guillaume et à tous les barons assemblés. Puis elle lui dit :

— Ne me cache rien, frère ; dis-moi si le roi Louis t’a fait régénérer par le baptême ?

— Non, madame, il me l’a au contraire refusé.

À cette réponse Guibor commença à pleurer ; mais le comte Guillaume la consola en donnant l’ordre d’apprêter le plus tôt possible pour la cérémonie une cuve de marbre blanc, qui avait été apportée d’Arabie.

On plongea Renouard dans les fonts et un saint évêque le baptisa. Guillaume et Bertrand, ses parrains, le retirèrent des fonts et le firent habiller richement ; on lui couvrit les épaules d’un manteau fourré de gris, dont l’agraffe était de la plus grande richesse. Ses chausses étaient d’une étoffe d’outre-mer et ses souliers avaient des entailles de drap d’or.

Renouard lui-même était un bien beau jeune homme, élancé de taille et avec un regard de sanglier. Pas un baron ne pouvait atteindre à sa tête, et tous semblaient