Page:Guillaume d’Orange, le marquis au court nez (trad. Jonckbloet).djvu/197

Cette page a été validée par deux contributeurs.
194

n’intervienne. Ah ! si le noble Louis le savait, et mon frère Bernard, Garin d’Anséune et Bertrand qui tient garnison à Nîmes ! Nous aurions grand besoin de leur aide.

— Oncle Guillaume, fit Guibelin, laissez ces plaintes, qui sont hors de saison. N’êtes-vous pas auprès d’Orable la belle ; vous pouvez l’embrasser à votre aise, ne demandez donc pas dame plus belle.

— Dieu ! murmura Guillaume, il me fera enrager !

Au milieu de leur débat on vint chercher les deux chevaliers qu’on conduisit au palais tout en laissant Orable en prison.




VI.


Délivrance.


Quand l’oncle et le neveu furent en présence de l’émir, Pharaon, qui était plus féroce que les autres, dit :

— Seigneur émir, écoutez-moi. Votre père Thibaut a bien fait de vous confier le gouvernement de la ville et du pays, cependant ce jeune misérable n’a pour vous que du mépris. Par Mahomet ! on vous tiendra pour un couard si nous ne le faites pas tailler en pièces, lui et son oncle Guillaume.

Quand Guibelin entendit ces paroles, la colère s’empara de lui ; ses yeux roulèrent dans leurs orbites et il grinça des dents. Il s’avança vers le conseiller de malheur, et le saisissant par les cheveux de la main gauche, il lui donna de la droite un si furieux coup de poing sur le cou qu’il lui brisa la machoire et le jeta mort à ses pieds.