Page:Guillaume d’Orange, le marquis au court nez (trad. Jonckbloet).djvu/188

Cette page a été validée par deux contributeurs.
185

homme, te confia la garde de la ville et du château de Gloriette, et ces trois misérables viennent t’en chasser et ont tué tes serviteurs et tes soldats. Par Mahomet ! tu es bien méprisable, si tu ne les fais pas brûler par le feu grégeois.

— Seigneur Pharaon, répondit Arragon, par Mahomet ! donnez-moi un bon conseil. La tour de Gloriette telle que vous la voyez, est aussi solide que le roc sur lequel elle est fondée ; d’ici jusqu’à Moncontour il n’existe pas un homme qui réussirait à y pratiquer une ouverture. Et où diable prendrait-on le charbon pour les brûler ? Nous n’avons pas même une broche de bois. Ces trois gloutons y sont arrivés parce qu’ils n’ont douté de rien, et en sept ans nous ne parviendrons pas à les mettre dehors.

Auprès d’eux se trouvait Orquenois, un vieux Sarrasin à la barbe noire, mais aux cheveux et aux sourcils blancs, qui leur suggéra ce qu’ils avaient à faire.

— Seigneur émir, fit-il, faites attention à ce que je vais vous dire, et dites-moi si j’aurais quelque profit, dans le cas où je ferais tomber en vos mains le Français Guillaume, afin que vous pussiez le retenir prisonnier ?

— Certainement, répondit Arragon : je te donnerais dix mulets chargés d’or fin d’Espagne, si tu dis vrai.

— C’est bon, fit Orquenois ; si vous m’en faites la promesse solennelle, j’y aviserai.

— Je vous le jure, répondit Arragon, et je vous promets de vous bailler loyalement l’argent, quand il vous plaira.

— C’est convenu, dit Orquenois. Eh bien, beau sire, par Mahomet ! je vais vous enseigner comment vous le prendrez par ruse. La tour de Gloriette a été bâtie par Grifaigne d’Almérie, un homme de grande subtilité ; mais vous n’en connaissez pas les secrets. Un souterrain voûté y conduit, dont la porte secrète se trouve en votre palais. Entrez-y vous-même avec mille hommes et faites-les attaquer en même temps de front. De cette manière la mort de Guillaume est certaine.