Au lieu de leurs épées ébréchées, chacun d’eux s’arme d’une hache que la noble Orable leur donne. Ils font une sortie et frappent avec fureur sur les païens ; ils leur enfoncent la poitrine et le visage ; bon nombre gisent morts par terre et plusieurs sont tombés sans connaissance.
Jamais tel carnage n’avait été fait par trois hommes seulement. Quand Arragon vit ses gens si malmenés, il pensa crever de rage. Il éleva la voix et cria :
— Entends-moi, Guillaume, fils d’Aymeric de Narbonne, fais ce que je vais te dire ; quitte tout de suite le palais de Gloriette et va-t-en sain et sauf avant de perdre ton sang et tes membres. Si tu refuses, tant pis pour toi ; car par Mahomet, en qui je crois ! nous ferons ici tel feu que vous y serez grillés et réduits en cendres.
— Paroles vaines ! répondit Guillaume. Nous aurons bientôt, tout ce qu’on peut désirer : du pain, du vin, de la viande salée, du vin pur et épicé, des hauberts resplendissants et des heaumes brunis, de bonnes épées à la poignée d’argent, des lances aiguës et de forts écus, enfin de belles dames pour nous divertir. Je ne quitterai donc jamais ces lieux ; car le noble roi Louis et mon frère Bernard aux cheveux gris et le brave Garin d’Anséune et le puissant duc Beuve de Commarchis, et mon neveu le preux Bertrand, que nous avons laissé à Nîmes, tous auront de nos nouvelles. Chacun d’eux peut mettre sur pied vingt mille combattants. Quand ils sauront comment nous sommes assiégés ici, ils viendront nous secourir avec autant de gens qu’ils pourront réunir ; et ces murs ni ces palais resplendissants d’or ne te garantiront pas ; tu les verras détruire de fond en comble ; et si tu tombes entre leurs mains, il t’arrivera malheur : tu seras pendu et balancé au gré des vents.
À ces paroles Pharaon, roi de Bénévent, dit à Arragon :
— Sire émir, tu ne vaux pas un gant. Par Mahomet ! tu as peu d’énergie. Ton père, qui est un bien vaillant
