Page:Guillaume d’Orange, le marquis au court nez (trad. Jonckbloet).djvu/140

Cette page a été validée par deux contributeurs.
137

Tu ne t’es guère souvenu de ce service, lorsque tu fis sans moi le partage de tes terres.

Sire Louis, ne te souvient-il plus du Breton orgueilleux qui vint te braver en ta cour ? Tu n’as nul droit sur la France, dit-il devant tes vassaux rassemblés. En ton empire il n’y eut pas un seul baron, mon empereur, qui osât dire oui ou non. Moi, je me rappelai ce qu’on doit à son seigneur légitime ; j’eus le courage de le combattre, et je finis par le vaincre et le proclamer félon. Plus tard je te sauvai d’un péril plus éminent encore, quand je tuai le fils de Richard qui en voulait à ta couronne et à ta vie. Cet acte de fidélité me jeta dans un péril extrême, lorsqu’en revenant de Saint-Michel-du-Mont, je rencontrai le vieux Richard, le père de l’orgueilleux Acelin ; ils étaient seize et je n’avais que deux compagnons. Je tirai l’épée et je me défendis comme il sied à un chevalier ; j’en tuai dix, et à leur barbe j’abattis leur seigneur que je mis en tes mains ; depuis il est mort dans ta grande tour.

Tu t’es peu souvenu de ce service, lorsque sans moi tu distribuas tes terres.

Roi, souviens-toi de Guy l’Allemand qui, lors de ton voyage à Rome, vint te disputer la France et la Bourgogne, ta couronne et ta cité de Laon. Je me battis avec lui, je lui enfonçai ma lance dans le corps, et je le jetai dans le Tibre en pâture aux poissons. Souviens-toi de ce qui se passa ensuite sous les murs de Rome.

Moi-même je fis tendre ton pavillon et je te servis à souper. Après que tu eus mangé, je te demandai la permission de me retirer et tu me l’accordas volontiers, croyant que j’allais me reposer sous ma tente après les fatigues du combat livré à Gui. Mais je fis monter à cheval deux mille chevaliers et je me mis en embuscade dans un bosquet de lauriers derrière ton camp, pour veiller sur toi. Tu ne daignas pas faire bonne garde contre ceux de Rome, et les voilà, au nombre de quinze mille, arrivant au galop dans