— Tu te reprendras, si t’aimes mieux ?
Angélina réfléchit.
— Je pense que… après tout je vas vous laisser l’argent.
— Il y a pas de soin, tu sais, j’ai encore une bonne mémoire. Puis, pour plus de précaution, je marque tout.
L’infirme tira de son porte-monnaie deux billets d’un dollar qu’elle posa sur la table. En même temps le morceau de journal se trouva à sortir.
— En effet, demanda-t-elle à la ménagère, reconnaissez-vous cet homme-là ?
La ménagère examina de près le bout de gazette.
— Un soldat… ouè ! Ça serait-il pas un petit Latraverse qui s’est fait tuer à la guerre ? Tu sais celui que je veux dire : un des garçons à Noé, la grosse tête à Latraverse ?
Angélina ferma les yeux. Comme elle restait sans rien dire, la vieille femme cessa de porter attention au portrait pour prendre l’argent sur la table.
— Mais tu m’en donnes de trop !
— Non, dit Angélina. Je voudrais aussi faire chanter une grand’messe pour un ami défunt.
— Un ami défunt !… Attends un petit brin. Je vas tout t’entrer ça, à la mode, dans mon petit calepin, pour pas qu’il y ait de mélange : « une
