Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GRAMMAIRE
Récapitulation de la Conjugaison
| Conjugaison Active | Conjugaison passive | |
| Participes | ||
| Présents : amanta,aimant | amata, étant aimé | |
| Passé : aminta, ayant aimé | amita,ayant été aimé | |
| Futur : amonta, devant aimer | amonta, devant être aimé | |
| Présent de l’indicatif | ||
| Mi amas, j’aime | Mi estas aminta, je suis aimé | |
| Imparfait et passé défini | ||
| Mi amis, j’aimais, j’aimai | Mi estis aminta, j’étais, je fus aimé | |
| Passé indéfini | ||
| Mi estas aminta, j'ai aimé | Mi estas amita, j’ai été aimé | |
| Plus-que-parfait et passé antérieur | ||
| Mi estis aminta, j’avais, j’eus aimé | Mi estis amita, j’avais été, j’eus été aimé | |
| Futur | ||
| Mi amos, j'aimerai | Mi estos amata, je serai aimé | |
| Futur antérieur | ||
| Mi estos aminta, j'aurai aimé | Mi estos amita, j'aurai été aimé | |
| Présent du conditionnel | ||
| Mi amus, j'aimerais | Mi estus amata, je serais aimé | |
| Passé du conditionnel | ||
| Mi estus aminta, j'aurais aimé | Mi estus amita, j'aurais été aimé | |
| Impératif | ||
| [Vi] amu, aime, aimez | Estu amata, sois, soyez aimé | |
| Ni amu, aimons | Ni estu amataj, soyons aimés | |
| Présent el imparfait du subjonctif | ||
| Mi amu, que j'aime (-asse) | Mi estu amata, que je sois (fusse) aimé | |
| Parfail et plus-que-parfail du subjonclif | ||
| Mi estu aminta, que j'aie, (eusse) aimé | Mi estu amita, que je sois (fusse) aimé | |
