Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GRAMMAIRE
| Individualité | Neutre | Qualité | Possession |
| Iu quelque quelqu'un |
Io quelque chose |
Ia quelque, un certain, une espèce de |
Ies de quelqu’un, à quelqu'un |
| Kiu qui, lequel |
Kio quoi |
Kia quel, quelle sorte de |
Kies de qui, à qui |
| Tiu, Tiu ĉi ce, celui-là, celui-ci |
Tio cela |
Tia tel |
Ties d’un tel, à un tel |
| Ĉiu chaque, chacun, tout |
Ĉio tout |
Ĉia chaque, de chaque espèce, toute espèce de |
Ĉies de chacun, à chacun |
| Neniu ne ... personne |
Nenio rien |
Nenia ne nul, aucune espèce de |
Nenies ne ... de personne |
Remarque: Il ne faut pas oublier que les mots qui commencent par neni sont négatifs par eux-mêmes et qu'ils ne doivent par conséquent jamais être accompagnés de la négation ne.
VERSION
Ĉu iu el vi lernas esperanton? Ni ĉiuj lernas fervore esperanton. Neniu estas kontenta pri sia sorto. Neniu eliru kaj ĉiuj silentu. Kian supon ni manĝos tiun ĉi vesperon? Li pasigas la tutan tagon fumante, farante nenion. Ni havas en nia ĝardeno ĉiajn fruktojn. Vi povas iri tien sen ia timo. Ĉies amiko, nenies amiko. Apud plena manĝotablo
