Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 49 —
la citation étrangère entre guillemets, — mode anglaise, − on mettrait cette citation en romain :
Agir « ab irato ». — « Cave canem ! », lisait-on…
Si, dans un passage italique, il se trouve une ponctuation après un chiffre, une parenthèse ou un crochet, cette ponctuation se met en romain si ce chiffre, ce crochet ou cette parenthèse est en romain :
En 1814, l’armée ennemie…
Mais il vaudrait mieux que ces chiffres, parenthèses ou crochets fussent en italique, ainsi que la ponctuation :
En 1814, l’armée ennemie…
Les lettres supérieures qui suivent une lettre italique doivent être également en italique :
On lit dans l’Histoire de Napoléon Ier.
ʘ ʘ ʘ
