Nous avouons ne pas comprendre le discrédit de la virgule. Elle a au moins le droit d’ancienneté, car
Toutes ces bizarreries remettent à l’esprit la fameuse scène du Bourgeois gentilhomme avec son maître de philosophie :
Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour.
On peut les mettre premièrement comme vous avez dit : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour ; ou bien : D’amour mourir me font, belle marquise, vos beaux yeux ; ou bien : Vos yeux beaux d’amour me font, belle marquise, mourir ; ou bien : Mourir vos beaux yeux, belle marquise, d’amour me font ; ou bien : Me font vos beaux yeux mourir, belle marquise, d’amour.
Mais de toutes ces façons-là, laquelle est la meilleure ?
Celle que vous avez dite : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour.
