Page:Gras - Trois ans dans l'Amérique du sud, 1883.djvu/160

Cette page a été validée par deux contributeurs.
151
Aventures, Chasses et Mœurs.

ramada, qui existe devant toute estancia et sert à mettre les chevaux à l’abri du soleil.

Je saluai la jeune fille à l’européenne et demandai le propriétaire de l’établissement.

Venga usted, me dit elle, esta haciendo la siesta. Venez, il fait la sieste.

Nous traversons une cour, elle ouvre une porte, et me met en présence de son père.

Un homme énorme, au ventre immense, la figure rouge et bouffie, un de ces types assez communs en Allemagne et qui, à juste titre, ont mérité le surnom de pot à tabac, était couché sur un canapé ; devant lui s’étendait une mare jaune et gluante, car Pedro roulait dans sa bouche une énorme chique.

Buenos días, señor caballero.

Buenos días me répondit-il d’une grosse voix rauque.