Page:Grande paix de Montréal.djvu/4

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

De ce que vous eclairez le soleil qui estoit obscure depuis la guerre.

Onanguisset Chef des Potrouatamis,

Je ne vous feray point un long discours mon pere, ie n’ay plus que deux prisonniers que ie mets a vos deux costez pour en faire cequ’il vous plaira, voila un calumez que ie vous presente pour que vous le gardiéz, ou que vous le donniez a ces deux prisonniers afin qu’ils fumens dedans chéz eux, ie suis tousiours prest a vous obeir iusqu’a la mort,

Misȣensa Chef Ontagamis

Je n’ay point de prisonniers a vous rendre mon pere, mais ie vous remercie du beaujour que vous donnéz a toute la terre par la paix, pour moy ie ne perdray iamais cette clarté,

Les Maskoutins

Je ne vous amene point d’Esclave iroquois par ce que ie n’ay pas esté en party contre eux depuis quelque tem̂s, m’estant amusé a faire la guerre a d’autres nations, mais ie suis venu pour vous obeir et vous remercier dela paix que vous nous procuréz,

Les folles auoines

Je suis seullement venu mon pere pour vous obeir et embrasser la paix que auéz faite entre les Iroquois et nous,

Les Sauteurs et les Puants

Je vous aurois amené mon pere des Esclaves iroquois Sy J’en auois eu, voulant vous obeir en ceque vous m’ordonneréz, ie vous remercie dela clarté que vous nous donnéz et ie souaitte quelle dure,

Les Nepissingues

Je n’ay pas voulu manquer a me rendre icy comme les autres pour écouster vostre voix, i’auois un prisonnier iroquois l’annéé passéé que ie vous ay rendu, voila un calumet que ie vous presente pour le donner aux iroquois si vous le souaitté affin de fumer ensembles quand nous nous rencontrerons,

Les Algonquins

Je n’ay point de prisonniers a vous rendre mon pere, l’algonquin est un devos enfans qui atousiours esté a vous, et qui y Sera tant qu’il viura, ie prie le maistre dela vie que ce que vous faites aujourd’huy dure,

La Mikois

N’ayant point d’autre volonté que la vostre, j’obey a ce que vous ven ez defaire,