c. 7. 1701.
Joint a la Lettre de M le Chev. de Callieres.
Recueil des Traités de paix
Ratification De la Paix
Faite au mois de septembre Dernier, entre La Colonie de Canada, les Sauvages ses alliéz, et les iroquois dans une assembléé generalle des chefs de chacune de ces nations Convoquéé par monsieur le Chevalier de Callieres, gouverneur et Lieutenant general pour le Roy en la nouvelle france,
A Montreal le quatriême aoust 1701
Comme il ny avoit icy L’annéé Derniere que Des deputez des hurons et des outaouaes lorsque ie fis la paix avec les Iroquois pour moy et tous mes alliéz, ie iugeai qu’il estoit necessaire d’envoyer le Sieur de Courtemanche, Et le R. P. Anjalran, chéz toutes les autres nations mes alliéz, qui estoient absents pour leur apprendre ce qui
s’Estoit passé, et les inviter à descendre des Chefs de chacune avec les prisonniers iroquois qu’ils avoient affin d’Ecouter tous ensemble ma parolle.
Iay une extreme ioye de voir icy presentement tous mes enfans assembléz, vous hurons, outaouaes du Sable, kiskakons, outaouaes sinago, nation de la fourche, sauteurs, pgtegatamis, sakis, puants, folles avoines, renards, maskoutins, Miamis, Ilinois, amikois, nepissingues, algonquins temiskamingues, Cristinaux, gens des terres, kikapoux, gens du Sault, de la montagne, Abenakis, et vous nations iroquoisez, et que m’ayant remis les uns, et les autres vos interets entre les mains ie puisse vous faire vivre tous En tranquilité; ie ratiffie dont auiourd’huy la paix que nous avons faitte au mois d’aoust dernier voulant qu’il ne Soit plus parlé detous les coups faits pendant la guerre, et Ie me saisy de nouveau detouttes vos haches, et detous vos autres instruments de guerre, que ie mets avec les miens dans une fosse sy proffonde que personne ne puisse les reprendre, pour troubler la tranquilité que ie retablis parmy mes Enfants, en vous recommandant lors que vous vous rencontrerez de vous traiter Comme freres, et devous accomoder ensemble pour la chasse, demanière qu’il n’arrive
