DAS WEIHE-BÜHNENFESTSPIEL IN BAYREUTH
La représentation consacrée, à Bayi’cuth.
Frau Cosima (ganz Gcschaftsfraul. — Nur hcrein, meine Herrschaftcn, noch nie «la gewesene KunstI Nur herein, Kinder unter 10 Jahren und Soldaten vom Feldwebol
abwarts zahlen die Hàlfte. ......
{Der Floh, de Vienne, 26 juillet 1891.)
Madame Cosima (Wagner) [tout à fait femme d’affaires]. — Entrez seulement, honorable public. Spectacle artistique comme on n’en a pas encore vu ! Kntrcz, entrez ! Enfants au-dessous de dix ans et soldats au-dessous de sergent-major ne payent que demi-place.
• Le « spectacle artistique non encore vu », ce sont les ballets pour lesmiels furent faits, on 1891 lie grands frais. Les personnages figurés sur la toile sont les principaux rôles.
