Cette page n’a pas encore été corrigée
263
LE WAGNÉRISME EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER.
LOHENGRIN À PARIS
Van Dijclc. — Siehst Du, narrischcs Elsschen, wolche Scandale cntstehen, wcnn nian sicli d’rume kummert, «vonwannen» (i) dcr Lohcngrin eigcntlich her ist ?
Van Dyck. — Vois-tu, folle Eisa, quels scandales peuvent arriver, si l’on s’inquiète d’où Loheugrin est venu (2) ?
(Dtv Floh, 20 septembre 1891.)
(1) Forme archaïque, encore usitée en poésie.
(2) Allusion au thème sur lequel repose le sujet môme du drame (voir pape 231).
Richard Wagner, par Grand-Carteret,
263
