Ainsi le Punch parlant des Niebclungen (1), publie les impressions de quelqu’un qui a acheté son ticket et se trouve pris pour un cycle, ce qui lui fait se demander s’il pourra « avaler » le tout jusqu’au bout, sans avoir besoin du reste de son argent.
« Je voudrais bien savoir, écrit-il, ce que signifie :
Heiyaheia ! Heiyaheia ! Wallahallalala, hiayaheia !
« Je m’imagine que c’est un trio chanté sous l’eau. Peut-être par un plongeur dans un casque, dont quelque chose qu’il ne fallait pas sera parti par la pompe à air. »
Bref, l’auteur de l’article émerveillé des exploits de Fafner et de Siegfried estime que parmi toutes les pantomimes de la Chrisimas il n’en est pas une qui puisse rivaliser avec les Niebelungen.
(l) La trilogie wagnérienne fut représentée à Londres, en 1882, par la troupe de M. Neumann, avec l’autorisation spéciale du roi de Bavière.
Hf-
