LE TANNHAUSER A BERLIN
Wie der Tannliau^er zum Saengerkrieg auf die Berlincr Wavtburg zieht.
Comment le «Tannhâuser» s’amène à la Wartburg de Berlin pour le combat des Maîtres chanteurs.
(Kiaddcrndatsch de Berlin, janvier I806.)
Celte caricature fut publiée à l’occasion de la représentation [du Tannhâuser à Berlin le 7 janvier 1856 (1), soit dix ans après [la représentation de Dresde (19 octobre 1845) où, pour la pre- [mière fois, avait été exécuté cet opéra destiné, de toutes les façons, à mener grand bruit. Les difficultés suscitées au Tannhàuser lors de son apparition sur la première scène prussienne [furent attribuées par Wagner à Tinfluence de Meyerbeer. Toujours est-il que cette représentation fit grand bruit dans la >resse et que le Kladderadatsch en fit l’objet de l’amusante [vignette ici reproduite.
Sous le porcbe se trouvent les maîtres de chapelle de la Cour,
jTaubertet Dorn, et le «directeur général de la musique duRoi »,
[Meyerbeer, tous les trois en chanteurs, avec leur harpe. Le nom
de « Joggeli » qui se lit sur la harpe du premier était le tiln’
(1) Le Vaisseaif-Fanlôme qI Rieuzl avaient été déjà représentés à Berlin.
