CARICATURES SUR LA VIE 1)1- WACNF :|{.
1>)7
WAGNER ET LES JUIFS
£)aâ Subentf)um tu ttv iDluÇtt
^Qt ubet SBagner’â neuefleâ SBetf foiqfnbe» Utt^eil gefdUt :
- &^
,,55 ttat ein fefteS 3Bat6ft)iet ?"
Au «judaïsme dans la musique »
a plu tout particulièrement l’appréciation suivante sur la nouvell e œuvre
do Wagner : « Ce fut un vrai cri de douleur. «
{Kikei’iki, 13 août 1882.)
- Cette légende contient un jeu de mots sur l’expression consacrée Fcstwcilispiel. On a changé l-x
syllabe « "Weih » en « Waih », terme employé par les Israélites pour exprimer une vive douleur, et provenant du latin Vx (victis).
« Das Judenthum in der Musik », c’est le titre même du factum publié par Wagner en 1852, dans lequel Meyerbeer, Mendelssohn, Halévy, sont particulièrement maltraités et dans lequel le créateur du drame chanté déclare « qu’un juif ne saurait être un peintre, un sculpteur, un poète, un musicien, un comédien, un artiste de talent », affirmation quelque peu hasardée et notoirement fausse pour certaines des branches ici citées, puiscjue les Israélites ont, au contraire, des dispositions naturelles et tout à fait spéciales pour le théâtre et la musique.
J’ai dit, plus haut, qu’on s’était quelquefois amusé à faire de Wagner le plus pur profil judaïque qui se puisse rencontrer ; par contre, les juifs apparaissent sans cesse dans les caricatures de théâtre destinées à représenter les actualités wagnériennes.
Et, sans cesse aussi, ce sont des dialogues dans l’esprit du suivant publié par le Figaro de Vienne :
